※アフィリエイト広告を利用しています

韓国語入門

早生まれを韓国語で何というか？例文を使って解説

 
早生まれ 韓国語

「早生まれを韓国語で表現したらどうなるの？」
という疑問にお答えしたいと思います。

Contents
  1. 早生まれを韓国語でいうと？
  2. 韓国語で早生まれは何という？まとめ

スポンサードリンク





早生まれを韓国語でいうと？

そもそも韓国にも早生まれってあるの？

日本だとよく「俺、早生まれだから成長が他の子と比べて遅くて・・・」
みたいな会話があると思います。

早生まれだと学年的な悩みも生まれますよね。

早生まれって韓国でもあります。
ただ、学年的な問題は法律で解消されています。
⇒韓国では早生まれの人は学年を選択できる？

でも韓国ならではの早生まれ的な問題はあります。
⇒韓国における年齢の数え方と学年の分け方

では、韓国語で早生まれってどう表現したらよいのでしょう？

韓国語で早生まれってどう表現したらいいの？

韓国語で早生まれは

・빠른 생일(パルン センイル)
・빠른(パルン)

と2つの表現方法があります。

ちなみに遅生まれを韓国語で
느린 ◇◇년생（遅い◇◇年生）
となります。

早生まれも会話中だと
빠른 ●●년생（早い●●年生）となります。

例文としては
『빠른 93년생』
（1993年早生まれ）
みたいになります。

他にも例文として
『난 빠른 91년생이거든（私は早生まれで91年生まれです。）』
みたいな表現になります。

韓国って以前の記事で解説しましたが
2月に卒業式があって3月から新学期が始まります。
⇒韓国における年齢の数え方と学年の分け方

なので、韓国だと1月2月生まれの人は早生まれになります。

ちなみにですが、韓国の方とSNSでやり取りしている方をみていると、
プロフィールに「07line」みたいに書いているのを見かけたりします。
結論としては07lineは2007年生まれって意味です。

上のSNSの方だと『04line(早生まれ)』となっているので
2004年の早生まれの方だという意味になります。

スポンサードリンク





韓国語で早生まれは何という？まとめ

いかがでしたでしょうか？

韓国語で早生まれは

・빠른 생일(パルン センイル)
・빠른(パルン)

となります。

例文としては
『빠른 99년생』
（1999年早生まれ）みたいに表現します。

日本って新学期が4月始まりですけど、
勧告だと3月始まりなので、
早生まれのに該当する方が微妙に違ってきます。

ともあれ、韓国語にも早生まれという表現は存在するので、
もし韓国語で会話する機会があるようでしたら
ぜひ使ってみてくださいね！

スポンサードリンク





早生まれ 韓国語