韓国アイドルのマスターとは？わかりやすく解説｜韓国語を勉強して韓国文化を深く理解

韓国アイドルのことが好きな方だったら
必ず目にする言葉があります。

それは『マスター』です。

今回の記事ではマスターとは何なのか、
わかりやすく解説したいと思います。

日本も韓国ぐらいアイドルとの距離近くなってくれ……ライブもマスターさんありで…頼む……
— チサ ✈️☁️ (@cshkiy__) August 9, 2022

スポンサードリンク

韓国アイドルのマスターとは？

「マスターとは何？」って聞かれたら
わかりやすく言ったら、『ファンの中でもカリスマ的存在の人』のことです。

マスターっていったら、
スナックのマスターとか、
物事を極めてマスターした人とか
日本語的にはいろいろありますよね。

でも、韓国のアイドルなどに関係するマスターは
ファンの中でもトップの人、カリスマ的な人のことを指します。

もう少し具体的にいうとマスターとは推しの画像などの情報を
同じファンに対して率先して提供してくれる人のことです。

例えるなら情報が欲しい人に提供してあげてる
撮り鉄のトップみたいな感じだと思います。

うちの叔父も撮り鉄(貨物専門)で、全くのまとも側の人だけど，東北の地震でとある電車の最後の走りを撮ってたとかでJRから直々に写真提供からの資料化したパターンもあるから、公式だけの写真が全てじゃないんだよな〜
— いろc (@iro_dori_midori) August 10, 2021

話を元に戻しますと、
韓国の芸能人に関する情報をマスターはその芸能人のファンに率先して提供してくれるわけです。
その芸能人のファンからしたらマスターはありがたい存在ですよね。
だからマスターに敬意を表して『マスタニム』とよんだりします。
マスタニムとはマスターに『様』をつけて『マスター様』という意味になります。

つまり、一般人からは『マスター』と呼ばれるけど、
ファンからしてみるとマスターは貴重な存在だから『マスタニム』と呼ばれることがあるよってことです。

ちなみにマスタニムは韓国語では『홈마』（ホムマ)といいます。
『홈』の下側にある口みたいな文字はパッチムですね。

パッチムって元々は下敷きという意味の言葉です。
文字の下敷きみたいな感じだから下側にあります。

ハングルを勉強している方ならわかると思いますが、
この口みたいなパッチムはp型の鼻音で『m』の口にしてほとんど発音しませんね。
だから実際には『ホムマ』といっても真ん中の『ム』は韓国人だったら
まともに発音しないと思います。

たとえば韓国語で『家具』は『가구（発音するとしたらgagu）』ですが、
가の下にパッチムの『口』がつくと『김』となり、
例を挙げると『김치（発音するとしたらキｍチ』みたいな感じ』（日本語のキムチ）で
韓国語独特の『ｍ』の発音が増えます。