以前の記事で高校三年生って韓国では何歳なのか解説しました。
⇒韓国だと高校三年生になれる年齢はいくつ?
日本と韓国はお隣の国同士ですが、
でも、文化が違うので同じ高校三年生でも
日本と韓国では年齢が違ったりします。
今回の記事では小学1年生の焦点を当ててみたいと思います。
韓国では小学校は何歳スタートなのでしょう?
日本と同じ年齢で小学校に入学するのでしょうか?
それとも違う年齢なのでしょうか。
やっと寝れる…😂😂😂
韓国の幼稚園とか、小学校何歳からとかめっちゃ調べてた…😂
韓国の歳の数え方ややこしくて、幼稚園とか小学校がワケワカメになってた…😂
旦那妹に聞いたのとネットで書いてあるの違うから焦った焦った…😂
1時間以上調べてた気がする…😂
疲れた…😂寝よ…😂— ゆりや®유리야 (@ame_amane) July 16, 2020
日本だと満6歳の年子が学校に入学しますよね。
具体的には満6歳になる年で誕生日が4月2日から翌年の4月1日生まれの子が
小学校に入学します。
また、日本の1年間は
4月1日スタートで翌年の3月31日で終わります。
でも、韓国では3月1日から翌年の2月末日が1年間で
1月1日から12月31日生まれの子が同学年になります。
新学年がスタートする時期は約1カ月ずれるってことですね。
ズレてはいるのですが、日本も韓国も、小学校に入学するタイミングは本質的には同じです。
どういうことか?というと
日本流の年齢の数え方でなら満6歳で韓国の小学校に入学することになります。
単純に年齢の数え方が日本と韓国で違うことと
入学するタイミングが日本と韓国で1ケ月違うから話がややこしくなっているだけです。
韓国と日本では年齢の数え方が違うと思った方が理解しやすい
ややこしいはなしですが、日本と韓国では年齢の数え方が違うのです。
だから韓国では何歳から小学生なのか?みたいな疑問が湧いてきてしまうのです。
日本だと満年齢という年の数え方が一般的ですが
韓国では数え年という数え方が一般的。
数え年というのは生まれたら1歳になります。
日本だと生まれたときは0歳ですよね。
そこからして違います。
しかも韓国では毎年1月1日になったら自動的に1歳増えます。
日本だったら誕生日が来ないと年齢が1歳増えませんよね。
ちなみに日本でも戦前は韓国みたいに数え年を使っていたようです。
数え年は生まれた年を1歳とする方法で日本では戦前までは年齢の算出方法としての主流でした。
今ではあまり見かけなくなりましたが、伝統を重視するのであれば無視できるものではないです。
— 點した火は尽きず (@tukare_365) February 1, 2022
韓国の小学校が何歳スタートか理解するためにも
もう少し詳しく解説しますね。
満年齢とは?
日本では一般的な年の数え方ですね。
満年齢というのはあなたが誕生してから何年たったか?を示す年齢のことです。
なのでわかりやすいですよね。
「君、何歳?」って聞いて「僕、10歳」って答えたら
生まれて10年たったってわかるわけですよ。
どういうことか?というと
たとえば1から9まで数えたら、9個数字がありますよね。
でも引き算したら9-1=8となってしまいます。
だから1からスタートする場合、
計算方法としてあえて1を足さないといけないわけです。
つまり、9-1+1=9
って感じです。
1歳からスタートしてしまうと
9歳っていっても実際は8年しか生きてないみたいな話になりますよね。
でも、満年齢だったら誕生日が来るごとに年をとるし
0歳スタートなので9歳だったら生まれて9年たったとわかります。
満年齢にはこういっためりっとがあるわけですね。
数え年とは?
数え年というのは生まれたら1歳とみなして
次に来る1月1日ごとに1歳ずつ年をとるという数え方のことです。
極端な話、12月31日生まれだったら、12月31日に1歳、
1月1日に2歳になってしまいます。
若いうちは年をとると大人みたいな気持ちになってうれしいかもしれません。
でも、20歳を過ぎたあたりから嫌な気持ちになるかもしれませんね。
本日誕生日をむかえて、27歳になりました。
歳はとりたくないけど、嫌でもとってしまいますね。
みなさん、これからもよろしくどうぞ!— 朧ちゃん。 (@pokeca_0513) May 12, 2022
日本では戦前であったり、現在でも七五三で数え年が利用されることがあります。
おはようございます😊☀️
今日は 家族👪の日 11月の第3日曜日
七五三 数え年で、男の子は3歳と5歳 女の子は3歳と7歳の年に、成長を祝って神社や寺院に参詣する祝辞
3歳:髪を伸ばす
5歳:初めて袴をつける
7歳:本仕立ての着物と丸帯の大人の装いをする#ユッカ花言葉🌼「勇壮 偉大 立派」 pic.twitter.com/10xm2cPHpY
— 勇 чöü♡˖◡̈⃝˖♡♡*。えのもと💖(お返しはゆっくりと m(__)m) (@vvq3gN6BTKp0Th4) November 14, 2020
でも、満年齢のところで解説したように
数え年だと生まれてから何年たったか?一瞬で把握できないというデメリットがあるため
日本では満年齢が採用されています。
また現在の韓国では数え年が一般的ですが、
どうやら2023年あたりから満年齢に変わる可能性が出てきました。
韓国、年齢の数え方統一へ 「数え年」など3種類もhttps://t.co/s74HcUuo1r
国際的に広く使われる「満年齢」を基準とする法改正を来年までに進める方針。
— 産経ニュース (@Sankei_news) April 13, 2022
なので、この記事を読んでいる時期によっては
韓国では小学校は何歳から始まるの?という問いに対して2022年現在だと8歳(数え年の場合)ですが
2023年だと日本と同じ6歳(満年齢)という答えになるかもしれません。
新聞年齢とは?
ちなみにですが年齢の数え方は満年齢と数え年以外にも新聞年齢があります。
新聞年齢とは数え年から1歳引いた年齢のことで、韓国の新聞などで利用されることがあります。
どういうことか?というと新聞年齢は生まれた瞬間は0歳だけど
1月1日になるごとに1歳年をとるのです。
たとえば韓国の小学校1年生は数え年なら8歳ですが
満年齢なら6歳で、新聞年齢なら7歳ということです。
はー、ややこしいですね(苦笑)。
年齢の数え方まとめながら韓国では小学校は何歳から始まるか?解説すると
・数え年(生まれた瞬間1歳、毎年正月に1歳増える)
・満年齢(生まれた瞬間0歳、毎年誕生日に1歳増える)
・新聞年齢(生まれた瞬間0歳、毎年正月に1歳増える)
です。
なので、数え年と満年齢を比較すると
確実に1歳か2歳年がずれてしまいます。
・満年齢なら6歳
・数え年なら8歳
・新聞年齢なら7歳
ということで、日本と韓国で小学校入学時の年齢の差はありません。
単純に年齢の数え方が数え年なのか満年齢なのか?による違いだけです。
以上、参考になったようならうれしいです。